Condiţii de utilizare pentru aplicaţiile mobile Geberit şi serviciile IoT

1. Acești Termeni de utilizare se aplică între Geberit Verwaltungs AG, Schachenstrasse 77, 8645 Jona, Elveția (“GEBERIT VERWALTUNGS AG“) și utilizatorul aplicațiilor mobile și al serviciilor IoT (“Utilizatorul“) și reglementează utilizarea și asistența pentru aplicațiile mobile și serviciile IoT.

2. Termenii și condițiile generale de utilizare divergente, conflictuale sau suplimentare ale utilizatorului sunt valabile numai dacă și în măsura în care GEBERIT VERWALTUNGS AG și-a dat acordul expres și în scris cu privire la valabilitatea acestora.

1. GEBERIT VERWALTUNGS AG oferă aplicații mobile enumerate în tabelul de mai jos. Aplicațiile mobile sunt distribuite prin intermediul magazinelor online pentru aplicații mobile (așa-numitele aplicații). Disponibilitatea aplicațiilor mobile poate varia de la o țară la alta, iar utilizatorul nu poate pretinde disponibilitatea aplicațiilor mobile într-o anumită țară.

2. GEBERIT VERWALTUNGS AG oferă serviciile IoT enumerate în tabelul de mai jos. Serviciile IoT constau în infrastructura cloud și web care poate comunica cu produsele Geberit compatibile cu conectivitatea prin intermediul celor două aplicații mobile Geberit Home și Geberit Control sau prin intermediul Geberit Gateway la cererea utilizatorului. Disponibilitatea Serviciilor IoT poate varia de la o țară la alta, iar Utilizatorul nu poate pretinde disponibilitatea Serviciilor IoT într-o anumită țară.

3. GEBERIT VERWALTUNGS AG furnizează gratuit aplicații mobile și servicii IoT. Termenii de utilizare se aplică pe întreaga durată de utilizare a aplicațiilor mobile și a serviciilor IoT, adică până când aplicația mobilă este dezinstalată de pe dispozitivul final mobil al utilizatorului. GEBERIT VERWALTUNGS AG are dreptul de a modifica în orice moment Aplicațiile mobile sau Serviciile IoT sau - după o perioadă de preaviz - de a le pune la dispoziție, în totalitate sau parțial, numai contra cost sau de a întrerupe furnizarea acestora în totalitate sau parțial. Modificările și completările la aceste Condiții de utilizare sunt anunțate prin intermediul Mobile Apps.

4. Funcțiile individuale ale aplicațiilor mobile și ale serviciilor IoT depind de țară. Utilizatorul este rugat să selecteze țara în care intenționează să utilizeze aplicațiile mobile și serviciile IoT în setările aplicațiilor mobile.

5. GEBERIT VERWALTUNGS AG creează conținutul aplicațiilor mobile și al serviciilor IoT cu cea mai mare atenție posibilă. Cu toate acestea, nu se poate garanta că conținutul furnizat este exact, actualizat și complet.

6. Utilizatorul este rugat să își asume responsabilitatea pentru propria utilizare a aplicațiilor mobile și a serviciilor IoT și să citească în prealabil toate informațiile disponibile.

7. GEBERIT VERWALTUNGS AG furnizează aplicațiile mobile și serviciile IoT utilizatorului fără nicio promisiune de disponibilitate specifică. Nu există niciun drept de a pretinde utilizarea Aplicațiilor mobile și a Serviciilor IoT. GEBERIT VERWALTUNGS AG se străduiește să asigure o funcționare neîntreruptă și fără defecțiuni. Cu toate acestea, pot apărea întreruperi din cauza unor defecțiuni tehnice sau a unor măsuri de întreținere.

8. GEBERIT VERWALTUNGS AG oferă mai multe mecanisme de actualizare a software-ului pentru Geberit Mobile Apps și IoT Services și actualizări de firmware pentru produsele Geberit conectate. Cu toate acestea, nu se poate garanta că actualizările funcționează corect.

9. În cazul Geberit Gateway, utilizatorul poate utiliza aplicația mobilă Geberit Control pentru a opta pentru serviciile cloud. Serviciile cloud cuprind transmiterea periodică de date tehnice către Geberit, precum și actualizări de firmware la cerere pentru Geberit Gateway și produsele Geberit conectate. În cazul în care utilizatorul alege să facă acest lucru, acesta este de acord ca Geberit să colecteze datele așa cum sunt descrise în Politica de confidențialitate pentru aplicațiile mobile Geberit și serviciile IoT (“Politica de confidențialitate“) și că Geberit poate implementa de la distanță aceste actualizări de firmware la cerere.

10. Unele dintre Aplicațiile mobile și Serviciile IoT necesită autentificarea utilizatorului:

• a. Grupul Geberit utilizează ID-ul Geberit pentru serviciile la nivel de grup. Pentru ID-ul Geberit se aplică termeni de utilizare și politici de confidențialitate separate. Acestea sunt consimțite atunci când se creează un ID Geberit. GEBERIT VERWALTUNGS AG nu este responsabilă pentru și nu furnizează ID-ul Geberit.
• b. Aplicația Geberit Control servește drept interfață de utilizator pentru punerea în funcțiune și întreținerea produselor Geberit Connect. Gama de funcții se extinde odată ce ID-ul Geberit a fost înregistrat cu succes.
• c.Aplicația mobilă Geberit Service servește pentru a sprijini repararea și întreținerea toaletelor de duș Geberit AquaClean de către tehnicienii de service și partenerii de service autorizați și certificați.Aplicația Geberit Service poate fi utilizată numai cu un cont dedicat, care trebuie să fie autorizat de o entitate Geberit.

11.GEBERIT VERWALTUNGS AG își rezervă dreptul de a limita numărul de utilizatori ai Serviciilor IoT, astfel încât să poată fi acordate performanțe și servicii suficiente.

1.Utilizatorul nu trebuie să utilizeze în mod abuziv aplicațiile mobile și serviciile IoT. Utilizarea abuzivă există în special în următoarele cazuri:

• Utilizarea serviciilor și a datelor într-un context ilegal sau infracțional sau într-un context care ar putea cauza daune reputației Geberit.
• Utilizarea serviciilor într-un mod care depășește frecvența normală de utilizare și care are un efect negativ de durată asupra performanței infrastructurii (de exemplu, a serverului).

În cazul utilizării abuzive a aplicațiilor mobile și a serviciilor IoT, Geberit își rezervă dreptul de a bloca temporar sau permanent accesul la acestea pentru utilizatorul care le utilizează în mod abuziv.

2. În cazul în care utilizatorul nu mai are nevoie de ID-ul Geberit din motive profesionale, acesta trebuie să informeze Geberit în scopul ajustării contului de ID Geberit.

3. În cazul în care utilizatorul nu mai are nevoie de aplicația mobilă Geberit Service din motive profesionale, acesta trebuie să informeze Geberit în scopul ștergerii contului corespunzător.

4. În cazul în care utilizatorul încarcă imagini prin intermediul aplicației Geberit Pro, utilizatorul trebuie să se asigure că datele cu caracter personal (adică orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă) nu sunt recognoscibile pe imagini.

1. Toate textele, imaginile, graficele, animațiile, videoclipurile, sunetele și alte lucrări, precum și dispunerea acestora în aplicațiile mobile și în serviciile IoT, împreună cu mărcile comerciale, logo-urile și emblemele, precum și infrastructura IT din spatele aplicațiilor mobile sau al serviciilor IoT, fac obiectul protecției drepturilor de autor și/sau al altor legi de protecție de către GEBERIT VERWALTUNGS AG sau de către terți. Acestea nu pot fi copiate, distribuite, modificate, supuse ingineriei inverse sau dezvăluite fără acordul prealabil scris al GEBERIT VERWALTUNGS AG sau al terțului.

2. GEBERIT VERWALTUNGS AG acordă Utilizatorului dreptul neexclusiv, revocabil, fără sublicență, netransferabil și fără redevențe de a utiliza Aplicațiile mobile și Serviciile IoT, inclusiv tot conținutul digital conținut în acestea, în conformitate cu acești Termeni de utilizare, în scopurile prevăzute.

3. Acordarea drepturilor de utilizare este condiționată de respectarea prezentelor condiții de utilizare. În cazul încălcării de către utilizator a acestor Termeni de utilizare, drepturile de utilizare a aplicațiilor mobile și a serviciilor IoT - inclusiv a conținutului acestora - expiră automat.

4. În cazul în care utilizatorul încarcă imagini prin intermediul aplicației Geberit Pro, utilizatorul transferă către GEBERIT VERWALTUNGS AG dreptul neexclusiv, irevocabil, perpetuu și fără redevențe de a prelucra imaginile în scopul recunoașterii produselor Geberit și al îmbunătățirii recunoașterii imaginilor.

1. GEBERIT VERWALTUNGS AG își rezervă dreptul de a solicita măsuri asiguratorii și daune-interese în cazul unei încălcări a acestor Termeni de utilizare de către utilizator - de exemplu, în cazul utilizării ilegale a aplicațiilor mobile și a serviciilor IoT și a conținutului acestora.

2. GEBERIT VERWALTUNGS AG este întotdeauna răspunzătoare pentru intenție, neglijență gravă și vătămare a vieții, a integrității corporale sau a sănătății, în conformitate cu Legea privind răspunderea pentru produse și pentru garanțiile acordate în mod expres de GEBERIT VERWALTUNGS AG. GEBERIT VERWALTUNGS AG este răspunzătoare doar pentru daunele cauzate de neglijența ușoară din partea GEBERIT VERWALTUNGS AG în cazul încălcării unei obligații contractuale materiale, valoarea acestor cereri de despăgubire fiind limitată în total la daunele previzibile. În acest sens, obligațiile contractuale materiale sunt obligații pe a căror îndeplinire se bazează în mod regulat utilizatorul și pe care se poate baza și a căror îndeplinire este esențială pentru atingerea scopului acordului.

3. În toate celelalte privințe, răspunderea GEBERIT VERWALTUNGS AG este exclusă.

4.În măsura în care răspunderea Geberit este exclusă sau limitată în conformitate cu aceste dispoziții, acest lucru se aplică și răspunderii organelor executive, a agenților și angajaților Geberit.

5.În cazul în care o terță parte formulează o reclamație împotriva GEBERIT VERWALTUNGS AG ca urmare a încălcării de către utilizator a prezentelor Condiții de utilizare, utilizatorul va despăgubi GEBERIT VERWALTUNGS AG pentru toate reclamațiile și costurile care rezultă direct sau indirect din acestea, inclusiv costurile rezonabile pentru apărarea de către un avocat. Acest lucru nu se aplică în cazul în care Utilizatorul nu este responsabil pentru încălcare.

6. GEBERIT VERWALTUNGS AG nu își asumă nicio răspundere pentru funcționalitatea tehnică (în special pentru absența virușilor) sau pentru conținutul oricăror site-uri web ale unor terțe părți la care există trimiteri sau link-uri în Aplicațiile mobile și Serviciile IoT.

1. GEBERIT VERWALTUNGS AG se asigură că datele colectate prin intermediul aplicațiilor mobile și al serviciilor IoT sunt securizate în conformitate cu cerințele privind protecția datelor. Prin urmare, utilizează tehnologii de ultimă generație, care sunt îmbunătățite și auditate în mod continuu.

2. Securitatea datelor cu caracter personal ale utilizatorului este extrem de importantă pentru GEBERIT VERWALTUNGS AG și va fi tratată cu cea mai mare atenție și în conformitate cu cerințele legale. Politica de confidențialitate conține informații privind modul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal ale Utilizatorului. Politica de confidențialitate este specifică țării pe care Utilizatorul a ales-o.

1. Orice dispoziție din prezentele Condiții de utilizare considerată invalidă sau inaplicabilă de către jurisdicția competentă în temeiul legislației aplicabile nu va afecta validitatea, legalitatea sau aplicabilitatea celorlalte dispoziții ale acestora. Orice dispoziție nulă sau inaplicabilă va fi considerată înlocuită cu o astfel de dispoziție conformă din punct de vedere juridic care se apropie cât mai mult din punct de vedere economic de dispoziția nulă sau inaplicabilă. În cazul unei omisiuni a Termenilor de utilizare, se consideră că se convine asupra unei astfel de dispoziții care reflectă în mod corespunzător spiritul Termenilor de utilizare și care ia în considerare buna credință și interesele justificate ale GEBERIT VERWALTUNGS AG și ale utilizatorului.

2. Se aplică legislația elvețiană, cu excepția dispozițiilor sale privind conflictul de legi.

3. Locul de executare și locul exclusiv de jurisdicție pentru antreprenori este Jona. Locurile de jurisdicție obligatorii prevăzute de lege rămân neschimbate.